Keine exakte Übersetzung gefunden für توجيه عن بعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توجيه عن بعد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le domaine de la chirurgie, le télémentorat et la télérobotique sont des techniques qui pourraient être utilisées lors de vols spatiaux habités de longue durée mais qui, à plus court terme, peuvent aussi être utilisées sur la terre.
    ويمثّل التوجيه عن بعد والجراحة الروبوطية عن بعد تقنيتين يمكن استخدامهما في الرحلات الفضائية المأهولة الطويلة المدة، ولكن لهما تطبيقات أيضا مباشرة بشكل أكثر على الأرض.
  • Programme de bourses pour l'Afghanistan (sur un an, 2003/2004) : 1er atelier, 20-23 novembre 2003; 2e atelier, mai 2004; 3e atelier, automne 2004; programme d'enseignement et de tutorat à distance (continu)
    برنامج زمالات المعهد لصالح أفغانستان (يستغرق سنة كاملة، 2003-2004): حلقة عمل أولى تعقد في الفترة 20-23 تشرين الثاني/نوفبر 2003، وحلقة عمل ثانية تعقد في أيار/مايو 2004، وحلقة عمل ثالثة تعقد في خريف سنة 2004، وبرنامج للتعلم والتوجيه عن بعد (جار)
  • Plusieurs projets de procédures peropératoires ont été mis en œuvre: contrôle à distance d'une opération chirurgicale (“téléanesthésie”); réalisation, par un chirurgien résident, d'une cholécystectomie laparoscopique dans la jungle équatorienne sous la supervision d'un chirurgien laparoscopique qui se trouvait aux États-Unis (“télémentorat”); identification à distance de particularités anatomiques par des consultants et participation de ces derniers aux décisions prises pendant une opération chirurgicale (“téléprésence”); et téléconsultations.
    ونُفِّذت عدة مشاريع خاصة بالإجراءات أثناء العمليات الجراحية: رصد الجراحة من موقع بعيد ("التخدير عن بُعد")؛ وتجربة نجح فيها جراح مقيم في إجراء عملية استئصال مرارة باستخدام منظار بطن في أدغال إكوادور بتوجيه من جراح منظار بطن في الولايات المتحدة ("التوجيه عن بُعد")؛ وتجربة حدَّد فيها استشاريون في موقع بعيد ملامح تشريحية وساهموا في القرارات المتخذة أثناء عملية جراحية ("حضور عن بُعد") والاستشارات عن بُعد.